|
Bien que séparées de
quelque 25 kilomètres, ces stations se trouvent chacune dans des
provinces voisines, Phetchaburi pour Cha-am, et Prachuap Khiri Khan
pour Hua Hin. Les deux sont pourvues de nombreux attraits, en
particulier des parcs nationaux et des villes historiques.
Cha-Am (A 160
kilomètres au sud-ouest de Bangkok)
Curiosités
proches et dans le voisinage
Cha-am Beach
Cette plage populaire, très étendue, est considérée comme la plus
belle de la côte ouest du Golfe de Thaïlande.
Phra Ratchanivet Marukkhathaiyawan
Ce palais de bois, situé au bord de la plage, était autrefois
utilisé comme résidence royale d’été par le roi Rama VI dans les
années 20. Le palais se trouve dans le Quartier Général de la Border
Patrol Police au sud de Cha-am sur la route de Hua-Hin.
Parc National de Kaeng Krachan
Le plus grand Parc National de la Thaïlande se trouve à quelque 50
kilomètres au nord-ouest de Cha-am. Le parc s’étend vers la frontière
birmane à l’ouest, et est caractérisé par une topo-graphie forestière
de mon-tagnes, de collines, et de cours d’eau; il s’y trouve surtout
le barrage Kaeng Krachan, à 58 mètres de hauteur, sur une structure de
760 mètres qui domine un impressionnant réservoir.
Chao Samran Beach
Cette plage pittoresque, à 51 kilomètres au nord de Cha-am, est
l’une d’une série de plages populaires à l’est de la capitale
provinciale de Petchaburi.
Khao Wang
Sur cette colline de 92 mètres, vers la région nord de la capitale
provinciale de Petchaburi (à environ 36 km au nord de Cha-am) se
trouve le palais Phra Nakhon Khiri, construit en 1860 par le Roi Rama
IV (Roi Mongkut). Les habitants de Petchaburi en parlent comme du
“Khao Wang”, littéralement Palais de la Colline. Le site est
main-tenant connu comme Musée National Phra Nakhon Khiri et est ouvert
au public tous les jours de 9h à 16h. L’entrée est de 10 Bahts par
personne. Les visiteurs peuvent marcher jusqu’à la colline, ou monter
par funiculaire.
Grotte de Khao Luang
Cette grotte pittoresque, à quelque 5 kilomètres de Khao Wang,
contient une image de Bouddha, exécutée sur commande royale du Roi
Chulalongkorn afin d’honorer son père, le Roi Mongkut.
Hua Hin (A 185
kilomètres au sud-ouest de Bangkok)
Curiosités
proches et dans le voisinage Hua Hin peut s’enorgueillir d’être la
station la plus vieille de Thaïlande. Ce statut date de 1926, lorsque
le Roi Rama VII fonda un palais près de la plage, appelé “Klai Kangwon”
(Loin des Soucis). La famille royale Thaï-landaise a toujours
l’habitude d’y passer les mois les plus chauds de l’année,
générale-ment mars et avril. Beaucoup de grandes familles de Bangkok y
ont leurs villas près de la mer. Hua Hin est fière d’avoir le premier
parcours de golf (toujours en usage, tel le Royal Hua Hin Golf Course,
créé il y a 70 ans) et la station a toujours cette douce atmosphère
fin de siècle.
Hua Hin Beach
La ville s’étend sur quelque 3 kilomètres vers le sud, depuis le
village de pêcheurs et le promontoire rocheux (qui donne son nom
Hua Hin, la Tête Rocheuse), jusqu’au promontoire du sud où les temples
bouddhistes s’accrochent les uns aux autres en une impression- nante
falaise. Un fin sable blanc, des hôtels balnéaires, de nombreuses
possibilités de sports nautiques confèrent à la station son ambiance
particulière.
Khao Takiap
Cette colline située à la pointe sud de Hua Hin est dominée par
des temples bouddhiques; elle offre une superbe vue de la station,
surtout le matin très tôt.
Sea Pine Tree Garden
Ce jardin est situé à 8 kilomètres au sud de Hua Hin. On tourne à
gauche au Km 240 de la route 4, sur 500 mètres. On y trouve des
restaurants et des hôtels. Pour plus d’infor-mations: Hua Hin Tél.:
511-239-40
Les Chutes de Pala-U
Ces chutes impressionnantes, à environ 60 kilomètres à l’ouest de
Hua Hin, consituent une destination de plus en plus populaire. Khao
Tao/Sai Noi Beach Entre les bornes kilomé-triques 243 et 244, une
bifurcation mène à un lac superbe, et une belle plage appelée Sai Noi.
Le Parc National Khao Sam Roi Yot
Ce parc national côtier, dont la traduction littérale du nom
serait “Trois Cents Pics”, couvre plus de 12.250 hectares. De hautes
collines, découvrant des strates calcaires, plongent sur des marais et
offrent un pano-rama sur plusieurs îles. Une grande variété d’espèces
d’oiseaux aquatiques ont envahi les marais, et les masses calcaires
abritent des grottes fréquentées. On peut trouver hébergement et lieu
de camping. Pour plus de détails, s’adresser au <<National Parks
Division>> Bangkok (Tél.: 579-0529)
Prachuap Khiri
Khan
Cette modeste
et somnolente capitale provinciale s’étend à 90 kilomètres au sud de
Hua Hin, blottie contre une baie de sable fin en forme de croissant.
Le point de vue le plus proéminent est un tertre du côté de la plage
appelé Khao Chong Kra Chok ( la Montagne au Miroir), près du bureau
provincial. Sur ce tertre se trouve un haut lieu boud-dhique, que l’on
atteint par une montée de 390 marches. Une tribu de singes malicieux
ont envahi la colline. Le sommet procure une vue grisante de la bande
côtière accidentée vers le nord, dont Sam Roi Yot, et une splendide
vue de Prachuap Bay.
Le Golf
Les
possibilités de golf abondent Cha-am et Hua Hin. En réalité, le golf
est le sport le plus important, outre les sports aquatiques
popu-laires. Certains parcours existent depuis longtemps. D’autres
sont de création récente, plusieurs ayant été créés spécialement par
des golfeurs de renommée internationale. Les plus importants parcours
sont :
Cha-am Villa & Golf Club
Parcours de 27 trous. Pavil-lon. Accès véhicules.
Tél.: (032) 471-974
Springfield Royal Country Club of Cha-am
Parcours de 36 trous conçu par Jack Nicklaus Club, accès véhicules,
salles de congrès, club sportif, piste cyclable. Tél.: (032) 471 303
et 471-324
Palm Hills Resort & Country Club
Parcours de 18 trous conçus par Max Wexler. Country club, sports
récréatifs et toutes les facilités; accès véhicules. Tél.: (032)
520-800 Fax: 520-820
Majestic Creek Country Club & Beach Resort
Parcours de 18 trous, pavillon, accès véhicules. Tél.: (032)
520-162-6, Fax: 520-477
Royal Hua-Hin Golf Club
Parcours de 18 trous, pavillon simple, restaurant de fruits de mer
ouvert en 1924. Tél.: (032) 511-585
Sawang Golf Course
Parcours de 27 trous, pavillon. Tél.:(02) 440-0240 Fax: 440-0245
Lake View Princess Resort & Golf Club
Parcours de 18 trous conçus par Robert Packard, pavillon. Accès
véhicules, congrès, facilités sportives. Tél.: (032) 520-091 Fax:
520-098
Milford Golf Course & Condominium
Parcours de 18 trous conçus par Robert Mcfarland, pavillon,
complexe sportif. Tél.: (02) 235-2871
Evénement
Particuliers
Phra Nakhon
Khiri Fair
Chaque février, le palais Phra Nakhon Khiri, en haut de la colline
Petchaburi devient le centre d’une fête populaire riche de spectacles
son et lumière, de bazars, de distractions populaires et de bien
d’autres activités.
Shopping
Hua Hin est bien
connu pour ses produits cotonniers, offrant toute une gamme d’imprimés
et de couleurs, ainsi que pour ses fruits de mer séchés, qui attirent
toujours les amateurs de cuisines thaïe et chinoise. Un marché du soir
en plein air à Hua Hin est l’endroit favori des acheteurs. Phetchaburi
a acquis sa réputation depuis longtemps grâce à la qualité de ses
friandises thaïes dont les délicieuses crèmes et les compositions aux
œufs. Plusieurs magasins spécia-lisés dans les confiseries se tiennent
au pied du Khao Wang, dans les environs nord de la capitale
provinciale. |
Region
centrale
Informations
fournis parT.A.T (Tourism Autority of Thailand)
